STRONA ARCHIWALNA

Przejdź na stronę www.portal.polaniec.eu
  • oferta terenów inwestycyjnych
  • Kompleks basenowo-rekreacyjny Delfin
  • Most na rzece Wiśle
  • Kopiec Kościuszki
  • Panorama miasta
Z prac Gminy

Połaniecka młodzież z wizytą w Étoile-sur-Rhône

2013-08-28 10:21

   W dniach 22 – 28 lipca 2013 we Francji odbyło się spotkanie młodzieży miast partnerskich Étoile-sur-Rhône – Vonitsa – Viggiano – Połaniec.  Miasto i Gminę Połaniec reprezentowała młodzież z Publicznego Gimnazjum Nr 1 im. Królowej Jadwigi, Zespołu Szkół im. Oddziału Partyzanckiego AK „Jędrusie” i Zespołu Placówek Oświatowych w Ruszczy wraz z opiekunami Magdaleną Przybył i Patrycją Gołyską.
   Dzięki wsparciu finansowemu Miasta i Gminy Połaniec 14stu uczniów dostało szansę uczestniczenia w spotkaniu miast partnerskich, promując tym samym nasze miasto i gminę, język, polską kulturę oraz nasze tradycje narodowe. W skład grupy weszli:

1. Guła Kamila
2. Juszyńska Aleksandra
3. Kędzior Weronika
4. Kwapis Aleksandra
5. Machniak Klaudia
6. Mirecka Karolina
7. Łańka Katarzyna
8. Sojda Aleksandra
9. Sojda Dominika
10. Kowalski Jakub
11. Michalski Tomasz
12. Murdza Arkadiusz
13. Sojda Krzysztof
14. Wąż Krzysztof

   Nasza podróż rozpoczęła się 21 lipca o godz. 5 rano. Pomimo tak wczesnej pory wszyscy wyruszyliśmy w podróż w wyśmienitych humorach. Do pokonania mieliśmy ok. 2000 km. Całe szczęście pogoda okazała się być naszym sprzymierzeńcem - było słonecznie, ale niezbyt gorąco, dzięki czemu podróż była przyjemna i komfortowa. W czasie naszej podróży przez Niemcy zwiedziliśmy Drezno - miasto we wschodnich Niemczech położone nad Łabą.  To będące ośrodkiem turystycznym miasto  często nazywane jest  również „miastem baroku” lub „Florencją północy”. Stara część Drezna pełna jest zabytków i mózeów. Najbardziej charakterystyczną budowlą Drezna jest Hofkirche – największy kościół katolicki oraz, nie mniej znana - Opera Sempera - mieszcząca się w jednym z najpiękniejszych gmachów operowych na świecie.

   Późnym wieczorem ruszyliśmy w dalszą drogę, by o 14:30, 22 lipca osiągnąć cel naszej podróży - Étoile-sur-Rhône - niewielkie miasteczko w południowo - wschodniej części Francji, położone w regionie Rodan - Alpy, w departamencie Drome. Na placu Polyvalent powitali nas członkowie stowarzyszenia Millesime - główni  organizatorzy tegorocznego spotkania miast partnerskich.  Po przyjeździe delegacji z Grecji i Włoch wszyscy zostaliśmy zakwaterowani u francuskich rodzin, które przyjęły nas równie gorąco jak panująca w Étoile temperatura.

   Program spotkania przygotowany przez Francuzów składał się z wielu atrakcji.  Pierwszą z nich było zwiedzanie miasta, które zawdzięcza swój niekoniecznie francuski wygląd Rzymianom - pierwszym mieszkańcom Etoile. Następnie, w ramach intergracji, młodzieży z Polski, Grecji, Włoch i Francji oraz  goszczących je rodzin zorganizowany został piknik rodzinny oraz zawody sportowe, w trakcie których poznaliśmy tradycyjne gry i zabawy francuskie. Kolejne dni naszego pobytu we Francji były równie interesujące, przesycone przeróżnymi atrakcjami tj. wizyta w Muzeum Lotnictwa w Montelimar, w Muzeum Ruchu Oporu w Vassieux, zwiedzanie rezerwatu leśnego, pobyt na kąpielisku l’Espase Aquatique, zwiedzanie farmy ‘les Cabrettes’ gdzie poznaliśmy etapy produkcji kozich serów czy najbardziej zaskakujący spośród atrakcji Jarmark Nocny, podczas którego nasz młodzież tańczyła na ulicach  Étoile do muzyki lokalnego zespołu ‘la Bamba’. Najbardziej oczekiwaną z atrakcji okazała się wizyta w polskiej Oberży, znajdująca się zaledwie 10 km od Étoile. W oberży wszyscy mogliśmy posłuchać polskiej muzyki, śpiewać polskie piosenki i , co najważniejsze, wszyscy mogliśmy spróbować polskiego jedzenia i napojów. Zaraz za naszą młodzieżą, największymi smakoszami polskiej kuchni okazali się Grecy i Francuzi.

   W przedostatni dzień naszego pobytu odbył się wieczorek pożegnalny, na którym każde z miast partnerskich przedstawiało i promowało swoją miejscowość. W trakcie trwania wieczoru mieliśmy okazję poznać historię włoskiego Viggiano, odbyć wirtualny spacer po greckiej Vonitsie oraz kulinarną podróż po francuskim Étoile. Nasza młodzież zaprezentowała się znakomicie, śpiewając polskie piosenki „Kolorowe jarmarki”, „Hej sokoły” itp. Ponadto, specjalnie na ten wieczór, przygotowaliśmy multimedialną prezentację o Połańcu i najbliższej okolicy, dzięki czemu grupy z Grecji, Francji i Włoch mogły zobaczyć nasze miasto. Po zaprezentowaniu wszystkich miast, nadszedł czas pożegnanie - wymianę podpisów na koszulkach, pamiątkowe zdjęcia, ostatnie rozmowy i uściski.

    Dnia 28 lipca o godz. 8 rano pożegnaliśmy Étoile i wyruszyliśmy w drogę powrotną do Połańca. Aby dopełnić naszą francuską przygodę zatrzymaliśmy się na kilka godzin w Strasburgu - mieście w północno - wschodniej Francji, przy granicy niemieckiej, na Renie. Miasto jest stolicą i głównym  ośrodkiem gospodarczym Alzacji i departamentu Dolny Ren. W Strasburgu mieści się wiele instytucji europejskich m.in. siedziba Rady Europy i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Spacerując po Strasburgu nie mogliśmy oprzeć się urokowi zabytkowych budynków i uliczek, które należą do światowego dziedzictwa ludzkości UNESCO. Spośród wszystkich zabytków architektonicznych najbardziej zachwyciła nas Katedra Notre Dame (Katedra Najświętszej Marii Panny) oraz znajdujące się w niej organy liczące 7374 piszczałek. Wieczorny koncert organów, połączony z pokazem świateł był dla nas wspaniałą atrakcją i bardzo miłym zakończeniem wizyty w Strasburgu.

 

POKAZ ILLUMINACJI ŚWIETLNYCH NA KATERZE NOTRE DAME

 

W poniedziałek 29 lipca około godz. 19:00, cali i zdrowi, z mnóstwem cudownych wspomnień i francuskich serów, dotarliśmy do Połańca. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku ponownie będzie nam dane spotkać się z naszymi przyjaciółmi z Étoile, Vonitsy i Viggiano.

/Magdalena Przybył/

ZAPRASZAMY DO OBEJRZENIA FOTORELACJI Z NASZEGO WYJAZDU

Powrót do poprzedniej
Pomoc dla Ukrainy Spot 2019 Spot 2019 Inwestycje POŁANIEC DLA INWESTORÓW PLANY ROZWOJU Fotogaleria Połaniec.TV Merkuriusz Połaniecki Kosynier - nasza ziemia połaniecka Nagrody i wyróżnienia Oferty pracy Połaniec.info Połaniec w mediach RADA SENIORÓW MŁODZIEŻOWA RADA MIEJSKA Interpelacje radnych INFRASTRUKTURA DROGOWA OCHRONA ŚRODOWISKA OŚWIATA I WYCHOWANIE REMONTY I BUDOWY OBIEKTÓW NA TERENIE MIASTA I GMINY POŁANIEC Lokalny biznes ŚDS WTZ KARTA SENIORA Dane pomiarowe powietrza Nieodpłatna Pomoc Prawna Budowa mostu na rzece Wiśle e-świętokrzyskie Pomoc zewnętrzna dla przedsiębiorców SIP województwa świętokrzyskiego system gospodarowania odpadami propozycje zadań publicznych badanie satysfakcji zgłoś usterkę WKU Sandomierz
Sonda

Proszę ocenić zmiany dotyczące funkcjonalności strony internetowej gminy

Proszę ocenić zmiany dotyczące estetyki strony internetowej gminy

Proszę ocenić zmiany dotyczące przejrzystości strony internetowej gminy

Kalendarz wydarzeń
Więcej wydarzeń
Newsletter
Mapa aktywności organizacji pozarządowych


Uwaga! Niniejsza strona internetowa podlega ochronie na mocy prawa autorskiego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright © Miasto i Gmina Połaniec.                          Uwaga! Niniejsza strona internetowa podlega ochronie na mocy prawa autorskiego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright © Miasto i Gmina Połaniec.