Polaniec

PODSUMOWANIE GMINNEGO PROJEKTU „Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec”

dodano przez: Dominika

Zakończył się wielki projekt realizowany przez gminę Połaniec pn.  „Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec”, który objął działania zapewniające powszechny dostęp do wody pitnej o odpowiedniej jakości i ilości wystarczającej dla pokrycia potrzeb, działania zapewniające odbiór i oczyszczenie ścieków od wszystkich mieszkańców Gminy, działania zapewniające przetworzenie osadów ściekowych oraz prowadzenie prawidłowej gospodarki osadowej, włączając w te działania zapewnienie bezpiecznego transportu odpadów z oczyszczalni. Ogólnie cały projekt zakładał rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków w aglomeracji, rozbudowę i modernizację systemu kanalizacyjnego i wodociągowego, montaż instalacji przeróbki osadów ściekowych na nawozy oraz zakup specjalistycznego taboru samochodowego.

Przedsięwzięcie zostało realizowane wg procedury „zaprojektuj i wybuduj” – FIDIC Żółta Księga. Zgodnie z zasadami wdrażania Funduszu Spójności w Polsce, Instytucja Wdrażająca z upoważnienia Instytucji Pośredniczącej i Instytucji Zarządzającej koordynowała działania Beneficjenta. Dla potrzeb wdrażania projektu Beneficjent powołał Jednostkę Realizującą Projekt (JRP) działającą w ramach struktur Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Połańcu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

INSTYTUCJA ZARZĄDZAJĄCA to Minister Rozwoju Regionalnego 00-926 Warszawa, ul. Wspólna 2/4
INSTYTUCJA POŚREDNICZĄCA to  Minister Ochrony Środowiska 00-922 Warszawa, ul. Wawelska 52/54
INSTYTUCJA WDRAŻAJĄCA / INSTYTUCJA POŚREDNICZĄCA to  II Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kielcach, ul. Św. Leonarda 7, 25 – 311 Kielce.

Konferencja podsumowująca realizację projektu odbyła się 18 grudnia w sali widowiskowej budynku CKiSz, którą poprowadził Prezes Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Połańcu – Jacek Nowak. Po przywitaniu zaproszonych osób:   starosty – Michała Skotnickiego, wicestarosty – Tomasza Fąfary, burmistrza – Jacka Tarnowskiego, radnych Rady Miejskiej, osób zaangażowanych i odpowiedzialnych za realizację projektu z Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Połańcu, wykonawców zadania, dyrektorów, prezesów jednostek, pracowników urzędu, przedsiębiorców, sołtysów, mieszkańców,  przedstawiono projekt od strony merytorycznej, - cele, założenia i efekty oraz koszty. 

Projekt otrzymał dofinansowanie z Funduszu Spójności Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013. Umowę o dofinansowanie podpisano 5 grudnia 2014 roku. w WFOŚiGW w Kielcach. Całkowity koszt kwalifikowany projektu to 6 652 297, 6z zł, wielkość dofinansowania z Funduszu Spójności – 5 554 453, 01 zł, co stanowi 85% kosztów kwalifikowanych projektu. Całkowity koszt projektu to 9 664 885, 55 zł brutto. 

ZREALIZOWANE KONTRAKTY - OD UMOWY PO REALIZACJĘ 

12 marca 2015 roku w sali konferencyjnej Miasta i Gminy Połaniec doszło do sfinalizowania umowy na realizację Kontraktu nr 3: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla Projektu "Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec i Kontraktu nr 4: Projekt oraz roboty budowlane, montażowe i instalacyjne w zakresie modernizacji Oczyszczalni Ścieków w Łęgu wraz z dostawą urządzeń technologicznych i wyposażenia, modernizacji i rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wraz z monitoringiem" - wdrożenie na podstawie Warunków Kontraktowych wg "FIDIC Żółta Księga" realizowany w ramach Projektu "Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec".

W spotkaniu wziął udział Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec – Jacek Tarnowski, Przewodniczący Rady Miejskiej – Stanisław Lolo, Wiceprzewodniczący – Zdzisław Kwiatkowski,  Prezes Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Połańcu – Jacek Nowak, wykonawcy zadania – Krystyna Wiorek Zakład Obsługi Inwestycji EKO INWEST, Edward Bąk –PISiP „INSMONT, Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno – Budowlanych „Hydrocomplex ”, radca prawny – Monika Sass - Wołczyńska, pracownicy PGK w osobach: Zenon Dudek - starszy mistrz ds. ciepłownictwa, Leszek Adamczak – operator urządzeń oczyszczalni ścieków, Maria Jewiarz – główna księgowa, Ewa Rybak –starszy referent ds. transportu.

Zakres umów dotyczących realizacji projektu – modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec przedstawił burmistrz – Jacek Tarnowski. Przed podpisaniem umów pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami Przewodniczący Rady Miejskiej – Stanisław Lolo zabierając głos pogratulował trafnej inwestycji, przynoszącej wymierne korzyści w przyszłości. Drogę pozyskania źródeł finansowania przedstawił w dalszej kolejności burmistrz zaznaczając, że tego typu programów w okresie programowania nie będzie. Zaznaczył, że pozyskanie środków finansowych na realizację wielkiej inwestycji było możliwe dzięki przychylności prezesa WFOŚ w Kielcach - p. Andrzeja Pałysa, kierownictwa i pomocy pracowników instytucji. Burmistrz podkreślił, że inwestycja ta ma służyć dobru i poprawie warunków życia mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec. Wyrażając nadzieję, że ceny wody nie będą wzrastać życzył realizatorom pomyślnego przebiegu realizacji zadania.  Harmonogram realizacji zadania, koszty kwalifikowalne i etapy inwestycji przybliżył następnie wykonawca Edward Bąk PISiP „INSMONT”. Wykonawca – Krystyna Wiorek Zakład Obsługi Inwestycji EKO INWEST potwierdziła możliwość przystąpienia do realizacji zadania inwestycyjnego z chwilą podpisania umowy. Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej – Zdzisław Kwiatkowski zwrócił uwagę na koszty amortyzacji. Szczegółowych informacji dotyczących zakresu przedmiotowych umów udzielił Prezes PGK – Jacek Nowak. 

Kontrakt 03:Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla projektu  "Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec"

Umowa została zawarta dnia 12 marca pomiędzy Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej w Połańcu Sp. z o. o; ul. Krakowska 11; 28- 230 Połaniec reprezentowanym przez Jacka Benedykta Nowaka – Prezesa Zarządu, a Zakładem Obsługi Inwestycji EKO INWEST Krystyna Wiorek; ul. Wapiennikowa 19 A, 25- 112 Kielce jako Inżynier Kontraktu. 

Zadanie polegało na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu dla Projektu pn. „Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec”, dla którego została podpisana w dniu 5 grudnia 2014 r. umowa o dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-129/14-00 w ramach Priorytety: I oś – „Gospodarka wodno-ściekowa” Działanie: 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM. Zakres usługi to: pełnienie obowiązków Inżyniera Kontraktu na zadaniu: Kontrakt 04: „Projekt oraz roboty budowlane, montażowe i instalacyjne w zakresie modernizacji Oczyszczalni Ścieków w Łęgu wraz z dostawą urządzeń technologicznych i wyposażenia, modernizacji i rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wraz z monitoringiem” - wdrożenie na podstawie Warunków Kontraktowych wg „FIDIC Żółta Księga”. Celem głównym przedsięwzięcia było zapewnienie pełnej zgodności z obowiązującymi normami prawnymi w zakresie gospodarki wodno-ściekowej na obszarze miasta i gminy Połaniec oraz jednocześnie w aglomeracji Połaniec, w szczególności wypełnienie wymogów Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz spełnienie wymogów Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Inżynier Kontraktu to podmiot który będzie odpowiedzialny za nadzór i kontrolę realizacji projektowania, dostaw urządzeń oraz prowadzenie robót inżynieryjno - montażowych w zakresie kontraktu inwestycyjnego, za przygotowanie i realizację inwestycji zgodnie z wymaganiami Funduszu Spójności i przepisami prawa polskiego, ze szczególnym uwzględnieniem prawa budowlanego, nadzór wykonawców, raportowanie i monitorowanie inwestycji, gromadzenie dokumentacji i danych pozwalających na pełną kontrolę realizacji inwestycji i jej rozliczenie. Obowiązki przydzielone Inżynierowi obejmują także udzielanie informacji i poleceń Wykonawcy w miarę postępu pracy (robot), komentowanie propozycji Wykonawcy co do sposobu wykonywania pracy, upewnianie się, że materiały i jakość wykonawstwa odpowiadają specyfikacjom, uzgadnianie ilości wykonanej pracy oraz sprawdzanie i wydawanie Zamawiającemu (beneficjentowi) przejściowych świadectw płatności. Podczas administracji kontraktu cała komunikacja z Wykonawcą przechodzi przez Inżyniera, co pozwala na uniknięcie nieporozumień. Obowiązki Inżyniera obejmują polecenia tyczące się zarządzania kontraktem oraz zmiany natury i zakresu prac, ich kosztu i czasu wykonania. Inżynier będzie zarządzał realizacją kontraktu do czasu zakończenia, przeprowadzenia rozruchu technologicznego i przekazania robót, zgłoszenia do użytkowania właściwemu organowi. Rezultatem do osiągnięcia przez Inżyniera w ramach niniejszej Umowy jest doprowadzenie do terminowego i zgodnego z zakresem rzeczowym zakończenia i rozliczenia Kontraktu objętego projektem poprzez: − nadzór nad wdrażaniem Kontraktu (na Roboty), w zakresie zarządzania technicznego, włączając obowiązki Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego, wykonywane zgodnie z polskim Prawem Budowlanym wraz ze związanymi z nim przepisami, pozwoleniami na budowę, jak również innych wymagań wynikających z wykonywanych Kontraktów na Roboty zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC Żółta Księga − nadzór nad wdrażaniem Kontraktu, obejmujący administracyjne i finansowe zarządzanie, prowadzone zgodnie z procedurami Funduszu Spójności, polskimi regulacjami i wymaganiami, które wynikają z tych Kontraktów, prowadzonych zgodnie z polskim prawem, a w szczególności z Prawem Budowlanym.

Zadania w ramach umowy Umowy objęły  wszystkie zadania i funkcje wynikające z Warunków Kontraktowych FIDIC – Żółta Księga, a także inne wymagane, a w szczególności następujące czynności:

− zarządzanie i administrowanie Kontraktem, − monitoring postępu Kontraktu łącznie z raportowaniem, biorąc pod uwagę zarówno wskaźniki rzeczowe jak i finansowe, − zapewnienie profesjonalnego i kompletnego nadzoru inwestorskiego nad robotami, w liczbie pracowników niezbędnych do sprawnego i płynnego realizowania Kontraktu, − nadzór nad odbiorami częściowymi i końcowymi, ze szczególnym uwzględnieniem wszystkich rozruchów technologicznych, − zapewnienie przestrzegania i stosowania polskiego prawa przez Wykonawcę, a w szczególności stosowania przepisów Bezpieczeństwa i Higieny Pracy, − zapewnienie, że zakończone prace są zgodne z technicznymi i formalnymi wymaganiami Kontraktu, − rozliczenie rzeczowe i finansowe Kontraktu, − wszelkie inne obowiązki związane z zarządzaniem projektem, nadzorem inwestorskim nad prowadzeniem Robót oraz rozliczeniem Kontraktu, wynikające z przepisów prawa, uwarunkowań realizowanych Kontraktu, a w szczególności wymagań instytucji finansujących określonych w klauzuli I (Definicje), sztuki budowlanej i inżynierskiej oraz dobrych praktyk zarządzania projektami. Inżynier Kontraktu będzie wykonywać swoje obowiązki w ścisłej współpracy z Zamawiającym, zgodnie z jego poleceniami i obowiązującymi przepisami oraz regulacjami stosowanymi dla projektów z Funduszu Spójności współfinansowanych przez Unię Europejską. Inżynier Kontraktu będzie odpowiedzialny za nadzorowanie Kontraktu, zgodnie z podanym szczegółowym opisem zadań i obowiązków.

Kontrakt 04: Projekt oraz roboty budowlane, montażowe i instalacyjne w zakresie modernizacji Oczyszczalni Ścieków w Łęgu wraz z dostawą urządzeń technologicznych i wyposażenia, modernizacji i rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej wraz z monitoringiem" - wdrożenie na podstawie Warunków Kontraktowych wg "FIDIC Żółta Księga" realizowany w ramach projektu "Modernizacja Oczyszczalni Ścieków oraz sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie gminy Połaniec"

Umowa została zawarta dnia 12 marca pomiędzy Przedsiębiorstwem Gospodarki komunalnej w Połańcu Sp. z o. o; ul. Krakowska 11; 28- 230 Połaniec reprezentowanym przez Jacka Benedykta Nowaka – Prezesa Zarządu, a Konsorcjum firm:

1.PISiP „INSMONT” Edward Bąk, ul. Wyzwolenia 5; 28-230 Połaniec
2. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjno – Budowlanych „Hydrocomplex” Mariusz Kozera, ul. Jabłoniowa 15; 28 – 100 Busko reprezentowanym przez Edwarda Bąka

Zadanie objęło:

- Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej;
- Roboty budowlane, instalacyjne i montażowe oraz dostawa urządzeń technologicznych i wyposażenia;

Zakres I
Rozbudowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej, w tym modernizacja Pompowni Głównej, Pompowni sieciowych i budowa Pompowni przydomowych oraz monitoring pompowni

Zakres II
Rozbudowa i modernizacja sieci wodociągowej wraz z modernizacją SUW, wykonanie monitoringu sieci

Zakres III
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków wraz z hermetyzacją obiektów technologicznych oczyszczalni oraz zakup sprzętu i wyposażenia technicznego

Zakres Kontraktu to:  uzyskanie wszelkich niezbędnych opinii, wyników badań, uzgodnień, zatwierdzeń i decyzji administracyjnych związanych z zaprojektowaniem, wykonaniem, rozruchem i przekazaniem do użytkowania wykonanych obiektów, a ponadto wykonanie prac geodezyjno-kartograficznych, projektu budowlanego i projektów wykonawczych wraz z niezbędnymi badaniami i ekspertyzami, wykonanie robót budowlano-montażowych, dostawa urządzeń i sprzętu, skompletowanie dokumentacji powykonawczej i wykonanie rozruchu obiektów będących przedmiotem zadania, wykonanie prób końcowych i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi. Projekt dotyczył przebudowy sieci kanalizacyjnej poprzez wymianę odcinków kanalizacji metodą bezwykopową. Modernizacja objęłą także studnie kanalizacji sanitarnej, które kwalifikują się do przebudowy. Największym problemem dotychczas była istniejąca sieć wodociągowa, która uległa wyeksploatowaniu - nie tylko na terenie Połańca, ale również w miejscowościach – a w wielu przypadkach była awaryjna.  Na wymianę czekało 53 hydranty. W ramach zadania zamontowane zostało na sieci 25 studni pomiarowych pokazujących ciśnienie, przepływ wody. Cel nadrzędny zadania to ograniczenie strat i wpływ na poprawę jakości i ilości wody dostarczanej do odbiorców. W wielu przypadkach – jak na  ul. Partyzantów czy W. Bartłomieja rurociągi i zasuwy były w złym stanie technicznym i należało je wymienić. Cała oczyszczalnia ścieków w Łęgu przeszła gruntowną modernizację – wymiana urządzeń, elewacje (budynek, dach, ogrodzenie), zmiana systemu pracy, napowietrzanie na pompowniach sieciowych celem eleminacji uciążliwości, biofiltry, zasuwy, orurowania, modernizacja pompowni odcieków i wydłużenie ciągu osadowego. W konsekwencji oczyszczalnia nie będzie produkować odpadów, tylko osad przekształcony za pomocą reaktora. Będzie mieć to także wpływ na niższe koszty. Na czas modernizacji nie zostanie zachwiana praca oczyszczalni. Z kolei monitoring został wykonany na stacjach, gdzie będzie pomiar ciśnienia i przepływu oraz na oczyszczalni. W planach jest także stworzenie systemu opomiarowania mediów, na co będzie można uzyskać dofinansowanie i dobudowę radiowych wodomierzy. 

W EFEKCIE ZREALIZOWANO MIĘDZY INNYMI:

- ZMODERNIZOWANO SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ O ŁĄCZNEJ DŁUGOŚCI 729 MB;
- ZMODERNIZOWANO POMPOWNIĘ  PRZY UL. PARTYZANTÓW ORAZ POMPOWNIĘ PRZY UL. WÓJTA BARTŁOMIEJA;
- MODERNIZACJA POMPOWNI SIECIOWYCH 27 SZT.;
- BUDOWA POMPOWNI PRZYDOMOWYCH 5 SZT. WRAZ Z MONITORINGIEM
- ZMODERNIZOWANO SIEĆ WODOCIĄGOWĄ O ŁĄCZNEJ DŁUGOŚCI 1563 MB WYKONANA METODA BEZWYKOPOWĄ
- WYMIANA ODCINKA WODOCIĄGU PODWIESZONEGO DO KŁADKI NAD RZEKĄ CZARNĄ
- WYMIANA 79 SZTUK HYDRANTÓW NA TERENIE GMINY POŁANIEC
- ZAMONTOWANO ZESTAW HYDROFOROWY NA STACJI SUW
- WYKONANO MONITORING SIECI WODOCIĄGOWEJ  
- WYKONANO MONITORING OBIEKTÓW OCZYSZCZALNI I SIECI KANALIZACYJNEJ 
- ROZBUDOWANO I ZMODERNIZOWANO BUDYNKI NA TERENIE OCZYSZCZALNI. WYKONANO HERMETYZACJĘ OBIEKTÓW TECHNOLOGICZNYCH
- MODERNIZACJA I WYMIANA URZĄDZEŃ W BUDYNKU KRAT
- BUDOWA BIOFILTRÓW NA OCZYSZCZALNI
- HERMETYZACJA PIASKOWNIKÓW WIROWYCH, REAKTORÓW BIOLOGICZNYCH
- TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU ADMINISTRACYJNEGO
-TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU KRAT
- OŚWIETLENIE TERENU. 

W dniu 18.05. 2015 roku została zawarta umowa na realizację kontaktu 05: Zakup specjalistycznych pojazdów  celem usuwania awarii; pojazd wraz z wyposażeniem . Miejscem podpisania umowy była sala konferencyjna Urzędu Miasta i Gminy Połaniec. Po stronie Zamawiającego – Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Połańcu podpis złożył prezes Zarządu – Jacek Nowak, zaś po stronie wykonawcy – „RAFKO” KUC Spółka Jawna z siedzibą w Bochni, ul. Kazimierza Wielkiego 22 – Marek Kuc. W spotkaniu wziął udział Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec – Jacek Tarnowski, radca prawny – Monika Sass - Wołczyńska, pracownicy PGK w osobach: Zenon Dudek – kierownik jednostki realizującej projekt, Sławomir Antonik – zespół ds. technicznych, Ewa Rybak – zespół ds. finansowo – księgowych, Renata Czapka – główna księgowa PGK, Maria Jewiarz - główna księgowa JRP. Przedmiot umowy zakładał dostawę specjalistycznego pojazdu: - Wielofunkcyjny samochód komunalny z urządzeniem hakowym oraz kontenerem asenizacyjnym o poj. 4500 l.  Cena zakupu to 409 467,00 zł brutto.  

W dniu 11.06. została zawarta umowa na realizację kontraktu 05: Zakup specjalistycznych pojazdów  celem usuwania awarii; pojazd wraz z wyposażeniem. Po stronie Zamawiającego – Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Połańcu podpis złożył prezes Zarządu– Jacek Nowak, zaś po stronie wykonawcy – POLCAB N. GAMOŃ Spółka Jawna z siedziba w Rybniku, ul. Sosnowa 5; 44- 203 Rybnik podpis złożył współwłaściciel – Adam Gamoń. Umowa została zawarta w obecności Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec – Jacka Tarnowskiego, pracowników  PGK realizujących projekt. Przedmiot umowy zakładał dostawę specjalistycznego pojazdu: - samochód do usuwania awarii wraz z wyposażeniem. Termin realizacji do 31.08. 2015 roku. Cena zakupu to 373 920,00 zł brutto.  

Dalsza część spotkania to przemówienia, które rozpoczął Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec – Jacek Tarnowski. Przypomniał, że projekt ten to tak naprawdę  kolejna część działań będąca dopełnieniem realizowanych przez gminę od wielu lat działań zmierzających do zapewnienia  pełnego bezpieczeństwa dla mieszkańców. Chodzi o dostawę wody, odbiór ścieków, dostawę ciepła, odbiór śmieci. Podkreślił, że gmina Połaniec pod względem stopnia skanalizowania należy do nielicznych w kraju, wszak jest to blisko 100%.  To także stawia Połaniec w roli lidera w odniesieniu do ochrony środowiska. Wszystkie zrealizowane działania, jak chociażby zakup spółki PROPOL sprawiają, że mieszkańcy mogą czuć się bezpieczni z oddaloną perspektywą podwyżki cen. Na koniec burmistrz złożył podziękowania wszystkim osobom, dzięki który projekt się powiódł – od starostwa, samorządu, PGK, jednostki realizującej projekt,  po wykonawców, osoby nadzorujące całościowe zadanie, pracowników urzędu. Szczególne podziękowania burmistrz skierował w stronę prezesa WFOŚiGW w Kielcach – Andrzeja Pałysa za ogromne zaangażowanie i pomoc w realizację zadania.  Słowa podziękowań za powodzenie projektu, za współpracę składali kolejno Zenon Dudek – kierownik jednostki realizującej projekt, starosta – Michał Skotnicki, wykonawca – Edward Bąk, wykonawca – Krystyna Wiorek. Na koniec podziękowania wszystkim osobom złożył prezes PGK – Jacek Nowak.